Mahasiswa KKN UNDIP Hadirkan Booklet Bilingual Profil Desa Kaliayu sebagai Media Informasi Desa

Kaliayu, Kendal — Mahasiswa Kuliah Kerja Nyata (KKN) Universitas Diponegoro menghadirkan booklet Profil Desa Kaliayu dalam dua bahasa sebagai media informasi mengenai kondisi, karakteristik, dan potensi Desa Kaliayu, Kecamatan Cepiring, Kabupaten Kendal. Booklet yang disusun dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris tersebut diserahkan kepada Pemerintah Desa Kaliayu pada 14 Agustus 2026 di Balai Desa Kaliayu.

Penyusunan booklet merupakan bagian dari program kerja multidisiplin yang berfokus pada penyediaan media informasi dan dokumentasi profil desa. Kehadiran booklet ini diharapkan dapat menjadi salah satu media yang menyajikan informasi mengenai Desa Kaliayu secara lebih ringkas, terstruktur, dan mudah dipahami.

Booklet Profil Desa Kaliayu memuat sejumlah informasi mengenai desa, mulai dari sejarah, budaya, gambaran wilayah, potensi desa, mata pencaharian dan pendapatan masyarakat, hingga sarana dan prasarana yang tersedia. Berbagai informasi tersebut disusun untuk memberikan gambaran mengenai karakteristik Desa Kaliayu sekaligus memperkenalkan potensi yang dimiliki desa.

Salah satu hal yang menjadi karakteristik booklet ini adalah penyajiannya dalam dua bahasa, yaitu Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Penggunaan format bilingual diharapkan dapat memperluas fungsi booklet sebagai media pengenalan desa, tidak hanya bagi masyarakat yang menggunakan Bahasa Indonesia, tetapi juga bagi pihak dari luar daerah yang membutuhkan informasi mengenai Desa Kaliayu dalam Bahasa Inggris.

Dalam proses penyusunannya, informasi yang akan dimasukkan ke dalam booklet diseleksi dan dirangkum agar dapat disajikan secara efektif dalam ruang yang tersedia. Penyusunan konten juga dilakukan dengan memperhatikan keterkaitan antarinformasi sehingga booklet dapat memberikan gambaran Desa Kaliayu secara menyeluruh tanpa menyajikan informasi secara berlebihan.

Proses penerjemahan menjadi salah satu bagian penting dalam penyusunan booklet bilingual. Informasi dalam Bahasa Indonesia disesuaikan ke dalam Bahasa Inggris dengan tetap mempertahankan makna dan konteks informasi mengenai Desa Kaliayu. Hal tersebut dilakukan agar kedua versi bahasa dapat menyampaikan informasi yang selaras.

Setelah seluruh isi dan desain booklet selesai disusun, sebanyak tiga eksemplar booklet dicetak untuk diserahkan kepada pihak Pemerintah Desa Kaliayu. Penyerahan dilakukan pada 14 Agustus 2026 di Balai Desa Kaliayu dan diterima oleh Kepala Desa Kaliayu.

Penyerahan booklet tersebut menjadi tahap akhir dari pelaksanaan program sekaligus menandai tersedianya media informasi profil Desa Kaliayu dalam bentuk cetak. Dengan adanya booklet, informasi mengenai desa dapat tersimpan dalam bentuk dokumentasi yang dapat digunakan kembali sesuai kebutuhan.

Booklet Profil Desa Kaliayu diharapkan dapat dimanfaatkan oleh Pemerintah Desa sebagai media informasi dan dokumentasi. Selain itu, booklet dapat digunakan untuk memperkenalkan sejarah, budaya, kondisi wilayah, serta berbagai potensi yang dimiliki Desa Kaliayu kepada masyarakat maupun pihak dari luar desa. Ke depannya, informasi dalam booklet juga dapat diperbarui apabila terdapat perubahan atau perkembangan data mengenai desa.

Penulis/Reporter: Aqila Syahida An-nayla (Mahasiswa TIM II KKN Undip)

Dipost : 18 Agustus 2026 | Dilihat : 22